片名 : 超級機器人大戰OG 第19~20話
原名 : スーパーロボット大戦OG ディバイン・ウォーズ
版本 : HKG&AYN
字幕 : 繁
格式 : rmvb
大小 : 110~116mb
空間 : 公事包
OGTV第19話名詞解釋
1、阿塔德
虛空使者的一員，實際上是原特腦研的４號實驗體珍妮·佛達，被虛空使者洗腦了。
2、巴爾謝姆
虛空使者製造的複製人的名稱，這裡應該是代指英格拉姆。
3、美基路德（メギロート）
虛空使者方對BUGS的稱呼。
4、エヴェッド等級
エヴェッド是希伯萊語ヤハウェ的僕人的意思，ヤハウェ，即Yahweh，舊約聖書裡絕對神的名字，就是我們說的「耶和華」。
5、ギボル等級
ギボル是蘇美爾語裡的英雄，代表著力量。與上文的エヴェッド等級相對應，兩個單詞加在一起，用以區分等級的高低。
6、蕾比·托拉（レビ·トーラ）
虛空使者的指揮官級人物，擁有強力的念動力，她的身份隱藏著某些秘密。
7、GAME SYSTEM
一種特殊的人機操作系統，能將搭乘者的感覺和情報把握能力擴張，從而使得戰鬥力提升。像夏茵王女這種擁有預知能力的人來使用的話，能做出效果凌駕於T-LINK系統的先讀。
8、WHITE STAR
地球方對虛空使者的要塞的代號，稱呼為「白星」，真正名字叫奈比伊姆（ネビーイーム）。
P.S. 字幕裡有兩個假名，那兩個，一個是希伯萊語，一個是蘇美爾語，完全沒辦法找到原文怎麼寫，只好直接上假名
OGTV第20話名詞解釋
1、奈比伊姆（ネビーイーム）
就是白星的正式名稱
2、威蕾達·巴迪姆（ヴィレッタ·バディム）
毛氏工業的成員之一，主要輔助開發R-GUN，做事穩重，冷靜。
3、比斯克灣（Biscay灣）
法國和西班牙鄰接的海岸線
4、SA-EWACS
Situational Awareness - Early Warning and Control System 戰況 - 預警與控制系統
5、CROSS SMASHER
星組翻譯為「交叉粉碎炮」，瓦爾西昂系列的標準配置
6、霍普事件
一群恐怖分子奪走了本來作為鎮壓殖民衛星獨立運動而配備的據點防衛用超大機動兵器「力王」，並佔據了殖民衛星「霍普」（Hope），由於聯邦軍方面一直只有說辭沒有行動，事件陷入了僵局，而且在沒有考慮衛星上的居民人質的安全的情況下，強行破壞了力王，導致眾多平民死亡。典佩斯特少佐的妻女就是在此事件中喪生。
7、T-LINK SWORD
R-1的武器之一，利用念動護壁形成的劍進行攻擊，隆盛給起的名字叫「天上天下念動破碎劍」
官網
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
